它所说的一年是指到12月31号，还是从开卡日开始算一年？？